{"id":12224,"date":"2026-10-16T21:08:36","date_gmt":"2026-10-16T19:08:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/?p=12224"},"modified":"2026-10-17T13:32:08","modified_gmt":"2026-10-17T11:32:08","slug":"hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\/","title":{"rendered":"Hector Urraren, De met\u00e1foras y metamorfosis"},"content":{"rendered":"

\u201cMetaforak eta metamorfosiak\u201d <\/p>\n

Hector Urra (Iru\u00f1ea, 1973) margolari eta eskultorearen obran, figura bakoitza iragaitzazko lurralde bat da: zatikatu, birmoldatu eta berriz irudikatzen den gorputza, gizaki gisa definitzen gaituen hartaz hitz egiteko. \u201cMetaforak eta metamorfosia\u201d lanean, artistak bere \u201csentimenduen arkeologia\u201d pertsonala sendotzen duen margo-multzo bat bildu du oraingoan, hauskortasuna eta denboraren igarotzea bezalako kontzeptuen inguruko bilaketa iraunkorra.<\/p>\n

Pinturan eta eskulturan trebatua, keinua eta prozesu fisikoa identitate ardatz bihurtu ditu Hectorrek. Bere eskuetan, egurra, harria edo pigmentua ez dira materiak bakarrik: erritmoak, arnasketak, zalantzak eta ziurtasunak dira, biografia emozional baten estratu gisa inskribatuta geratzen direnak. Bere eskulturak, zati kolatu, mihiztatu eta zizelkatuez osatutakoak denboraren taupada erakusten du; bere pinturak, orbanak, ehundurak eta testuak uztartzen ditu, erretaularen tradizioa eta klasikoen oihartzuna gogora ekartzen dutenak.<\/p>\n

Diziplinen arteko etengabeko elkarrizketa horretan, figurak benetakoaren eta sinbolikoaren arteko espazio batean bizi dira. Galderak iradoki eta obra bakoitza gelditzeko eta barrura begiratzeko gonbidapen bihurtzen duten elementuak, hausturan egia eta edertasun forma bat aurkitzekoak. Urrak ornamentazioa, sinboloa eta erreferentzia klasikoa \u2014Safo, musak, bodegoia\u2014 berreskuratzen ditu, ez nostalgia gisa, aurretik dugun leinu sortzailearen aitorpen gisa baizik. \u201cMetaforak eta metamorfosia\u201d, zentzu horretan, beste sortzaileei eta mendeetan zehar irauten duen giza bultzadari egindako omenaldia da: imajinatzeko eta eraldatzeko borondate hori.<\/p>\n

Hiru hamarkada baino gehiagoko ibilbidearekin, artistak bizi-bide gisa ulertzen du oraindik sorkuntza, inoiz ixten ez den etengabeko ikasketa gisa. Bere obrek, intimoak, apartekoa eraikitzeko gai garela gogorarazten digute, baina baita gu hausteko ere; garai hauskor batean bizi garela, baina dedikazioan, eta sortzeko egintzan, erresistentzi modu argitsu bat dagoela.<\/p>\n

Erakusketa honetan, metamorfosia ez da gai bat bakarrik: artearen eta gizakiaren izaera bera da. Gonbidapen bat, Urraren beraren hitzetan, \u201cburu irekiz, imajinatzeko eta amesteko borondateaz\u201d begiratzeko, sentiberago, kontzienteago eta, agian, libreago egiten gaituen horrekin topo egiteko \u2014une batez bada ere\u2014.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cMetaforak eta metamorfosiak\u201d Hector Urra (Iru\u00f1ea, 1973) margolari eta eskultorearen obran, figura bakoitza iragaitzazko lurralde bat da: zatikatu, birmoldatu eta berriz irudikatzen den gorputza, gizaki gisa [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12221,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110,37,111],"tags":[],"class_list":["post-12224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exposiciones-eu","category-hasiera-destacado","category-inicio-destacado-eu"],"yoast_head":"\nHector Urraren, De met\u00e1foras y metamorfosis » Museo Gustavo de Maeztu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hector Urraren, De met\u00e1foras y metamorfosis » Museo Gustavo de Maeztu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cMetaforak eta metamorfosiak\u201d Hector Urra (Iru\u00f1ea, 1973) margolari eta eskultorearen obran, figura bakoitza iragaitzazko lurralde bat da: zatikatu, birmoldatu eta berriz irudikatzen den gorputza, gizaki gisa [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Museo Gustavo de Maeztu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MuseoGustavodeMaeztu\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MuseoGustavodeMaeztu\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-16T19:08:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-17T11:32:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HECTOR-URRA-.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"637\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"478\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Camino Paredes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@museogm\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@museogm\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Camino Paredes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/eu\\\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/eu\\\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Camino Paredes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6113d8b04b33389c8a161a5935df32c\"},\"headline\":\"Hector Urraren, De met\u00e1foras y metamorfosis\",\"datePublished\":\"2026-10-16T19:08:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-17T11:32:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/eu\\\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\\\/\"},\"wordCount\":293,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/eu\\\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/HECTOR-URRA-.jpeg\",\"articleSection\":[\"Exposiciones\",\"Hasiera Destacado\",\"Inicio-destacado\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/eu\\\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/eu\\\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/eu\\\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\\\/\",\"name\":\"Hector Urraren, De met\u00e1foras y metamorfosis » Museo Gustavo de Maeztu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/eu\\\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/eu\\\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/HECTOR-URRA-.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-10-16T19:08:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-17T11:32:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6113d8b04b33389c8a161a5935df32c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/eu\\\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/eu\\\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/eu\\\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/HECTOR-URRA-.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/HECTOR-URRA-.jpeg\",\"width\":637,\"height\":478},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/eu\\\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hector Urraren, De met\u00e1foras y metamorfosis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/\",\"name\":\"Museo Gustavo de Maeztu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museogustavodemaeztu.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6113d8b04b33389c8a161a5935df32c\",\"name\":\"Camino Paredes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7e1e9af70e9f6006ddb5e015056c5c3789a565a40cffd0eb57900fe7edc86127?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7e1e9af70e9f6006ddb5e015056c5c3789a565a40cffd0eb57900fe7edc86127?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7e1e9af70e9f6006ddb5e015056c5c3789a565a40cffd0eb57900fe7edc86127?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Camino Paredes\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MuseoGustavodeMaeztu\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/museogm\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hector Urraren, De met\u00e1foras y metamorfosis » Museo Gustavo de Maeztu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hector Urraren, De met\u00e1foras y metamorfosis » Museo Gustavo de Maeztu","og_description":"\u201cMetaforak eta metamorfosiak\u201d Hector Urra (Iru\u00f1ea, 1973) margolari eta eskultorearen obran, figura bakoitza iragaitzazko lurralde bat da: zatikatu, birmoldatu eta berriz irudikatzen den gorputza, gizaki gisa [\u2026]","og_url":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\/","og_site_name":"Museo Gustavo de Maeztu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MuseoGustavodeMaeztu\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/MuseoGustavodeMaeztu\/","article_published_time":"2026-10-16T19:08:36+00:00","article_modified_time":"2026-10-17T11:32:08+00:00","og_image":[{"width":637,"height":478,"url":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HECTOR-URRA-.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Camino Paredes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@museogm","twitter_site":"@museogm","twitter_misc":{"Written by":"Camino Paredes","Est. reading time":"2 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\/"},"author":{"name":"Camino Paredes","@id":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/#\/schema\/person\/b6113d8b04b33389c8a161a5935df32c"},"headline":"Hector Urraren, De met\u00e1foras y metamorfosis","datePublished":"2026-10-16T19:08:36+00:00","dateModified":"2026-10-17T11:32:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\/"},"wordCount":293,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HECTOR-URRA-.jpeg","articleSection":["Exposiciones","Hasiera Destacado","Inicio-destacado"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\/","url":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\/","name":"Hector Urraren, De met\u00e1foras y metamorfosis » Museo Gustavo de Maeztu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HECTOR-URRA-.jpeg","datePublished":"2026-10-16T19:08:36+00:00","dateModified":"2026-10-17T11:32:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/#\/schema\/person\/b6113d8b04b33389c8a161a5935df32c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HECTOR-URRA-.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HECTOR-URRA-.jpeg","width":637,"height":478},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/hector-urraren-de-metaforas-y-metamorfosis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hector Urraren, De met\u00e1foras y metamorfosis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/#website","url":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/","name":"Museo Gustavo de Maeztu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/#\/schema\/person\/b6113d8b04b33389c8a161a5935df32c","name":"Camino Paredes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e1e9af70e9f6006ddb5e015056c5c3789a565a40cffd0eb57900fe7edc86127?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e1e9af70e9f6006ddb5e015056c5c3789a565a40cffd0eb57900fe7edc86127?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e1e9af70e9f6006ddb5e015056c5c3789a565a40cffd0eb57900fe7edc86127?s=96&d=mm&r=g","caption":"Camino Paredes"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MuseoGustavodeMaeztu\/","https:\/\/x.com\/museogm"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12224"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12230,"href":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12224\/revisions\/12230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museogustavodemaeztu.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}